image de Paris

http://www.parisinfo.com/

le sport

les animaux

Paroles

Bonjour les enfants, c'est l'ami Rémi avec vous, et nous allons faire une chanson qui s'appelle : « La Ferme » 1, 2, 1, 2, 3, 4 C'est l'introduction… D'abord il y a Hector le castor, et Edouard le canard, Et José le sanglier, et Charlotte la marmotte. Et Mireille l'abeille, et Léon le frelon, Et Fédor le porc, et Tonio le blaireau. Ils se réunissent et décident d'aller chercher des amis pour se rendre à leur rendez-vous. Ils rencontrent… Yvan le hareng, et Edgar le cougar, Et Fidel la sauterelle, et Firmin le lémurien, Et Ginette la mouette, et Manon l'espadon, Et Yvon le saumon, et Mario le bulot. Et en chemin ils rencontrent encore plein d'nouveaux amis ! Lulu le zébu, et Idir le tapir, Et Dédé la galinette cendrée, et Salomon le cochon, Et Jean-Marc la carpe, et Théo le cabillaud, Et Pascal le chacal, et Sophie le canari. Et avec tout ces amis, ils rencontrent un autre groupe d'animaux qui se rendent au même endroit, mais quel hasard!! Il y a Jean-Pascal l'orignal, et Loïc le lombric, Et Nicolas le koala, et Chloé l'araignée, Et Ali le ouistiti, et Hector l'alligator, Et Hubert le cocker, et Raoul le pitt-bull. Mais il y a aussi… Armand l'éléphant, et Bernard le balbuzard, Et Géraldine le cygne, et Damien le requin, Et Arnaud le chameau, et Cécile le mandrill, Et Éric le porc-épic, et Éric le nasique. – Hey vas-y ! Tsé c'est quoi s'bouffon, il a l'même prénom qu'moi là ??! – On s'en fout, c'est une chanson. – Oh nan, moi j'suis pas d'accord, tsé qu'y'a embrouille là gros naze et tout, c'est quoi qu'y'a l'même prénom! – Comment ça « gros naze » ? Tu t'fous de mon espèce là c'est ça ?? – Ouais, elle est naze ta 'zik, nasique, style t'es gros naze, t'es nasique, t'es… – Bon c'est bon là, vos gueules les animaux maint'nant hein! Bon, on en était où ? Ah oui… Et il y a Louis le grizzly, et Augustin le lamantin, Et Sylvie le coati, et Virginie le diable de Tasmanie, Et Herbert le dromadaire, et Aurélie l'okapi, Et Bertrand le fou d'bassan, et Laurette la vachette. Ils ont aussi avec eux des animaux moins sympathiques qui ne mériteraient pas d'exister si le monde était parfait. Il y a Edith le trilobite, et Noémie la bactérie, Et Hervé le bousier, et Agathe la blatte, Et Fernande le scolopendre, et Chantal la mygale, Et Annabelle le bretel, et Le Pen la hyène. Mais peu importe, ils convainquent tout ces animaux de se rendre à leur rendez-vous commun, et ils reprennent la route, et ils croisent à nouveau… Pierrot le manchot, et Nono le bigorneau, Et Alix l'oryx, et Loïc le basilic, Et puis Flore le butor, et Chantal le narval, Et Alexandre la salamandre, et Donald le canard. Ainsi que… Julie la souris, et Zinedine la sardine, Esteban le petit âne, et Vincent le caïman, Et Omar le homard, et Ninon l'esturgeon, Et Samson le bison, et Raymond le gros con. Y'a même… Anne la balane, et Édith la mite, Et François le ver à soie, et Maximilien l'acarien, Et Boris la génisse, et Felipe la mouche tsé-sté, Et Dona le boa, et Rocky le poisson-scie. Et ils se lancent dans un bras de fer acharné, mais finalement Rocky bat l'boa, mais nous nous égarons ! Et nous oublions nos autres amis… Véronica l'anaconda, et Irène la murène, Et Milou le hibou, et Paulo le corbeau, Et Muriel l'hermine, et Bernard l'hermite, Et Anémone l'anémone, et Sergio l'italien. Oh ! Mais regardez là les enfants, cachés dans les fourrés, il y a aussi… Angèle la tourterelle, et Arlette la levrette, Et Arthur le silure, et Didier le bourdon, Et Alexis l'otarie, et puis Roch le phoque, Et Annette la crevette, et le loup c'est le loup. Oui c'est moi. Et c'n'est pas fini ! Car il y a… Béa l'aoûtat, et Alban le poisson, Et Richard le lézard, et Alain le pangolin, Et René le fourmilier, Samantha Fox le springbok, Et Olaf la girafe, et Quentin la pomme de pin… AAAAAAH !! Putain !! Une pomme de pin qui marche !!… …ah mais non, c'est parce que dessous il y a… Coralie la fourmi, et Michael Schenker le scorpion, Et Yolande la limande, et Camille le gorille, Et Conan la barbare, et puis Suz' la méduse, Et Colin le colin, et Bernard l'oiseau. …ah merde, il s'est tiré… Heureusement qu'il reste… Yvette la belette, et Albin le petit lapin, Et Marthe la marte, et Jean-Seb le microcèbe Et Loana le puma, et Isabelle la coccinelle, Et Matthieu le lieu, et Léo l'escargot. Mais dépêche toi Léo… Et ils repartent tous ensemble et ils arrivent chez… Gunther le chasseur !… euh… ah bonjour monsieur Gunther… euh… mmm… non non vous dérangez pas, on cherche la… sortie 22 du péage de l'autoroute… vous ne l'auriez pas vu par hasard ?… et sinon vous vendez pas des timbres ?… et… et sinon vous aimez pasv les marionnettes ??… non parce qu'on doit… ben on va y aller, parce qu'on doit encore passer chez… Aline la zibeline, et puis Rose le flamand rose, Et Muriel l'hirondelle, et Aglaé le bélier, Et Anouck le bouc, et Conrad la dorade, Et Edmond le plancton, et Eric le porc-épic. – …mais c'est pas vrai, t'es encore là toi ? Mais t'es déjà passé ! On en passe qu'une seule fois par chanson ! – Hein ?? Quoi ?! Moi j'suis déjà… Qu'est-ce tu m'embrouilles là ! Moi j'suis d'jà passé ? Éric le porc-épic est déjà passé ? Arrête ! J'suis jamais passé !! – Bon, bon ça va. Ben faut pas qu'on traîne, il faut qu'on aille voir aussi… Marion le hérisson, et Agnès l'ânesse, Et Babette la chouette, et Claire le renard polaire, Et Gildas la limace, et Anicet le porc tout gai, Et Julien le dalmatien, et Flipper le dauphin. Et si jamais il nous restait du temps, mais bon là vraiment j'en doute, il faudrait qu'on passe voir aussi… Bérengère le protozoaire, et Carlos l'albatros, Et Abdul la moule, et Barnabé le scarabée, Et Riton le raton, et Théophile la drosophile, Et Caissedépargne l'écureuil, et Francis Huster le mauvais acteur. Les enfants ? Les enfants, revenez les enfants, la chanson n'est pas terminée hein, on a pas encore fait le refrain là encore! Mais c'est toujours pareil avec les enfants, ils sont impatients. Ils ont d'énormes problèmes de concentration vos enfants. J'imagine même pas s'ils devaient écouter quelque chose de pénible! Ah vous allez voir plus tard dans la vie il faudra être plus patient les enfants. Bon, j'en étais où moi ?… je sais plus là. Oh vous m'avez… oh y m'ont… rhaa… y m'ont fait rater… Ben ben je vais reprendre depuis le début, je crois que c'est plus simple! Je fais pas l'intro, comme ça on gagne du temps. D'abord il y a Hector le castor, et Edouard le canard, Et José le sanglier, et Charlotte la marmotte, Et Mireille l'abeille, et Léon le frelon, Et Fédor le porc, et Tonio le blaireau. Ils se réunissent et décident d'aller voir… 'fin leurs amis parce que, bon, d't'façon faut bien qu'y z'y aillent. Mais bon, sur la route ils rencontrent… Yvan le hareng… enfin ça m'étonnerait parce qu'un hareng sur une route… enfin bon tant pis, c'est pas grave, c'est pour les enfants de toute façon, on s'en fout. Yvan le hareng, et Edgar le cougar, Et Fidel la sauterelle, et Firmin le lémurien, Et Ginette la mouette, et Manon l'espadon, Et Yvon le saumon, et Mario le bulot. Et en chemin ils rencontrent encore pleins d'autres amis ! putain c'est trop cool… Il y a Norbert l'ours polaire, et Laurent l'orang-outang, Et Olivier le fox terrier, et Gaétan le flétan, Et Herbert le phacochère, et Hugo l'asticot, Et Hubert la panthère, et Loulou le kangourou. Mais c'n'est pas fini ! Car ils rencontrent aussi… Lulu le zébu, et Idir le tapir, Et Dédé la galinette cendrée, et Salomon le cochon, Et Jean-Marc la carpe, et Théo le cabillaud, Et Pascal le chacal, et Sophie le canari. Et avec tous ces nouveaux amis, comme j'en ai plein là ce soir, ils rencontrent un autre groupe d'animaux. Si, c'est possible ! Et y s'rendent tous au même endroit… pas là en tout cas, parce que putain, y'a personne…

la chambre

qui, que, où

Plus belle la vie

La saint valentin

papèterie

dans le supermarché

rayon cosmétiques

fruits et légumes

dans la cuisine

keny Arkana -. V pour Vérites.

les vêtements

le vocabulaire du rugby

Omar, Enrique, Angel et Jesús ont commencé à faire un lexique du rugby :

aile : ala extremo
aplatir : aplastar
ballon: balón
botteur : pateador
croiser : atravesar
droit : derecha
drop : drop-goal
en-avant : pase adelantado
en-but : zona
essai : ensayo
football : fútbol
football rugby : balón de rugby
gauche : izquierda
maul : maul
mêlée : melé
ovale : óvalo
ovalie : ovalización
pack : delanteros
pilier : pilar
plaquer : hacer un placaje a
quinze : quince
quinziste : décimo quinto
seize : dieciseis

Le vocabulaire du football

 Aujourd'hui, Norma, Roberto, Benjamín et Juan Manuel ont commencé à faire un lexique bilingue du football. Voici ce qu'ils ont trouvé:


balón : ballon
campo : terrain
portería : but
portero : gardien
estadio : stade
gradas : sièges  (gradins?)
falta : faute
amonestaciones : carton jaune
arbitro : arbitre
expulsión : explusion
penales : penalty
marcador : le marqueur
fuera de lugar : l'extérieur du place  (Non! Hors-jeu!)
tiro de esquina : corner
pase : transfert
gol : goal
red : réseau
tacos : crampons
calcetas : tricoter (Non! "Tricoter", c'est "hacer punto"/ chaussettes)
uniforme : uniforme, tenue de travail / tenue de sport
entrenamiento : entraînement 
calentamiento : chauffage (Non! "Chauffage", c'est "calefacción"/ échauffement)
banco : banc
tribuna : tribune 
comentaristas : commentateurs


Reste à trouver :
saque de portería : 
delantero, medio, defensa :

Jean Réno

Le Petit Prince d'Antoine de Saint Exupéry

A.: Pourquoi tu aimes ce livre?

E.: C'est le premiere libre que j'ai lu.(C'est le premier livre que j'ai lu) en espagnol et en français.

A: De quoi ça parle?:

E: Le livre parle d'un petit prince qui habite sur une petite planete. Un jour, il est parti de sa planete car il s'ennuyait.

A: Il voyage?

E.: Oui; il a voyayé beaocoup à nombreuses planetes

A: Et qu'est-ce qu'il voit sur ces différentes planètes? Rencontre t'il des gens?

E. : Je me rappel qu'il a rencontré 10 personnes et 2 animaux. 

A: Est-ce que tu te souviens des métiers des personnes qu'il rencontre?

E: Non, aucune.

A: Selon toi, quel est le message du livre?

E: Il y a, je pense, 4 messages :

- Le premier : il ne faut pas attacher à les choses éphémères.

... à suivre...

Maintenant, nous corrigeons les fautes d'orthographe et de grammaire surlignées en jaune:

libre : livre

premiere : premier (L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le substantif "livre")

planete: planète 

voyayé: voyagé 

voyagé beaucoup : beaucoup voyagé. (Dans ce cas, on place l'adverbe devant le verbe)

il a voyagé à nombreuses planètes: il a voyagé vers de nombreuses planètes (

rappel: rappelle

attacher à les choses: attacher les choses (en français, on ne met pas de préposition à devant un COD, ceci est un calque de l'espagnol).

La semaine prochaine, nous continuerons l'interview, et Elmer réécrira toute l'interview sans fautes. 

La Chandeleur

Hoy es la Chandeleur, el día de las crepas

Alex Lutz

Les inconnus

Jonathan Lambert

Eric Antoine

On n'demande qu'à en rire

Blondes!

Anthony Kavanagh

Booder

Fellag

Les proverbes africains, Saidou Abatchou

Jamel comedy club

http://www.dailymotion.com/video/x6orgv_jcc-thomas-ngijol-claudia_fun

Un gars, une fille

Samantha Oups

le passé composé

Hagan el ejercicio en esta página : 

http://sauce.pntic.mec.es/~ede00000/chpourelle.htm

http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/bruel4b.htm

cuisine provençale

fougasse 
pain de baucaire 
pain d'épautre 
pain de la sainte agathe 
pain du luberon 
pissaladière 
aigo boulido 
bouillabaisse 
bourride 
soupe au pistou 
tapenade 
tourton 
pan-bagnat 
mesclun 
salade niçoise 
caillette 
moutounesse 
porchetta niçoise 
saucisson d'Arles 
secca d'Entrevaux 
crespeou 
oeuf cocotte 

asperge de Lauris 
beignets de fleurs de courgettes 
bohémienne 
carde/ cardons  
caviar d'aubergines 
petits farçis 
lou fassum 
oreilles d'âne 
papeton d'aubergines 
ratatouille 
tian 
tomates à la provençale 
panisse 
socca 
griset du ventoux 
truffe 
blé meunier d'apt 
épautre de Haute Provence 
riz de Camargue 
raviolis 
broufade 
daube avignonnaise 
daube comtadine
daube provençale 
escargots à la provençale