Arnaud Tsamère: l'avocat de la salade, la frite et la saucisse

En este sketch, un abogado hace una reconstrucción de los hechos. El cómico juega con las palabras que tienen que ver con la comida y que tienen doble sentido

Salade : lechuga

Saucisse : salchicha

Frites : patatas fritas

Patate : patata

Poulet : pollo

Asperge : espárrago

Avocat : aguacate

Fraise : fresa

Boudin : morcilla

Pomme : manzana

Ketchup : ketchup

Pêche : melocotón

Pépins pepitas:

Thym : tomillo

Glace : helado

Artichaut : alcachofa

Accusé: acusado

Meurtre : asesinato

Crime : crimen

Gang : banda

Fuite : huida

Poulet : madero/ policía

Scène de crime : escena del crimen

Embarquer: empaquetar

Comisaria: comisaría

Avocat: abogado

Victime: víctima

Erreur judiciaire: error judicial

Témoin: testigo

Suspect: sospechoso

Glace sans tain : espejo espía

LOCUCIONES:

Avoir la pêche/ Avoir la frite/ Avoir la Patate (redonner la frite): estar en plena forma

Faire tremper dans une affaire : Implicar a alguien en este asunto sucio

Ramener sa fraise : darse airse o manifestarse

Haut comme trois pommes : No levantar un palmo

Se payer la pomme de quelqu’un : tomar el pelo a alguien

Raconter des salades : contar trolas/ contar cuentos chinos

Avoir des pépins : tener líos

Etre cuit : Estar apañado :

Cuisiner quelqu’un : Interrogar

Ne pas être dans son assiette : No estar muy allá

Le voile est tombé : Ya se sabe la verdad

Cœur d’artichaut : corazón de melón