zaho

vendre n'importe quoi (vender cualquier cosa)

Les gaulois

émission (programa) C'est pas sorcier en 2 parties

Charles Aznavour

Gnawa diffusion /ombr'elle

Je Voudrai être Un Fauteuil Ahhh...Je voudrais être un fauteuil dans un salon d'coiffure pour dame Pour que les fesses des belles dames s'ecrasent contre mon orgueil. J'aimerais être un parfum, juste pour me faire sentir et sur votre corps m'évanouir, comme une goutte entre deux seins. J'aimerais être un peigne et carésser vos mèches, être dans ................ Ahhh... mais j'voudrais être un fauteuil dans un salon d'coiffure pour dame Pour que les fesses des belle dames s'écrasent contre mon orgueil. Moi, ce  que je voudrai, c'est être un fauteuil dans un salon de coiffure pour dames Pour que les fesses des belles dames s'ecrasent contre mon orgueil. J'aimerais être une ceinture et sérer votre taille pour ne perdre aucun détail de l'étrange cambrure. J'aimerais être la poussière des vos ongles sous la lime et recevoir ce soufle intime qui me parle et qui et me perd. Ahhh...mais je voudrais être un fauteuil dans un salon d'coiffure pour dames Pour que les fesses des belle ''Z''dames s'ecrasse contre mon auregeuil. Je voudrais être une chemise et avoir pour seul dessein de voiler vos noirs dessins sans sur vous avoir main-mise, sans sur vous avoir main-mise Je me transforme et j'avance pour ne pas vous rater et pour percer vos secret, il me faudrait être un monde, il me faudrait être un monde. Ahhh... mais le pied c'est être un fauteuil dans un salon de coiffure pour dame seulement pour que les fesses des belles dames s'écrasent contre mon orgueil. FIN

Les possessifs/ Los posesivos

El adjetivo posesivo concuerda en género y en número con el nombre que lo acompaña y cambia según el posesor

Cuando el objeto poseído es :
	singular masculino	singular femenino		plural masculino y femenino.
		Si el objeto poseído empieza por consonante	Si el objeto poseído empieza por vocal
Un posesor	mon	ma	mon	mes
	ton	ta	Ton	tes
	son	sa	Son	ses
Varios posesores	notre			nos
	votre			vos
	leur			leurs

OJO ! Delante de un nombre femenino que empieza por una vocal o una h muda, los posesivos ma, ta, sa son sustituidos por mon, ton, son

Ejemplo: Son avocat/ Ton école/ Mon habitude

Comentario : Los posesivos son idénticos en masculino y en femenino singular en el caso de varios posesores

Ej: Notre père s’appelle Juan ( masculino singular)

Notre mère s’appelle María (femenino singular)

Leur père s’appelle Juan (masculino singular)

Leur mère s’appelle María

Hanna

Joyce Jonathan

Féfé

Ben l'Oncle Soul

Tété

Patrick Bruel

La rue Kétanou

Abd al Malik (slam)

Grand corps malade (slam)

Les Rita Mitsouko

Francis cabrel

Calogero, En apesanteur

Les déesses; Tous les mêmes, On a changé, saveur exotique

Tryo, El dulce de leche

Tryo, L'hymne de nos campagnes

113, Tonton du Bled

M, Onde sensuelle

Superbus. Mes défauts

Les publicités pour la boisson Orangina

Florence Foresti, J'aime pas les garçons

Bref. J'ai eu un job

les couleurs

le visage

être et avoir

combinaisons avec des voyelles

voyelle+ i

les accents

phonétique

les légumes/ las verduras

Les fruits/las frutas

Kamini, Parce Qu'on est Con

http://www.youtube.com/watch?v=P696IBdMP6w&feature=related

Paroles Parce qu'on est con, Kamini

Parce qu'on est con!
Parce qu'on est con!
Il m'est venu une réflexion
Ou devrais-je plutôt dire une suggestion
J'ai retourné maintes fois la question
J'en suis venu à la conclusion qu'on est tous des cons

On est con dès le matin au réveil
On traumatise notre corps qui a encore sommeil
Pour aller en cours, ou au TAF
Ce qui pour la plupart nous fait chier
Et ramène pas FAF
Pas de FAF, pas de thunes, pas de roue de la fortune
Notre connerie en compagnon d'infortune
On est jaloux dès qu'un mec se fait des thunes
Mais on a la flemme de faire des études
Ca vit dans le nord et ça rêve du sud
Ca veut baiser tout en restant prude
On vote pour des gens qui nous promettent la lune
Alors qu'on sait très bien qu'ils nous piquent nos thunes

[Refrain]
La guerre c'est l'enfer, la paix le paradis
Et nous les hommes on choisit la guerre
Parce qu'on est con
On sait qu'on y passera en polluant l'atmosphère
Donc du coup on pollue l'atmosphère
Parce qu'on est con
On gaspille des tonnes de bouffe tous les jours
Sachant que la moitié du monde crève la dalle
Parce qu'on est con
On sait très bien que c'est mieux de faire le bien
Mais on est attiré par le mal

On est des cons car on confond tout
On a tous deux petites voix qui parlent au fond du nous
La voix du con ou la voix de la raison
Mais vu qu'on est des cons, on écoute la voix du con
La voix de la raison on l'écoute jamais
Au contraire on lui demande son avis en dernier
Des fois elle nous dit : "huum, fais pas ça"
Mais nous on le fait quand même, comme ça on a plein d'emmerdes
Tous les trucs à la con  qu'on fait quand même
Peur du cancer mais tu fumes quand même
T'as plus de fric, t'achètes des fringues quand même
T'aimes ta femme mais tu la trompes quand même
On est con à tort, à travers
Con à l'endroit, con à l'envers
Con en été, con en hiver
Con dans le futur, au moins aussi con qu'hier

[Refrain]

Pour stopper la faim dans le monde, on trouve pas un dollar
Mais pour la crise on trouve des milliards
Parce qu'on est con
Quand on va faire des courses, on rachète des sachets
Alors qu'on en a encore plein dans le placard
Parce qu'on est con
On se fait chopper au lit en flagrant délit avec une autre
Et nous on dit : "Chéri c'est pas ce que tu crois"
Parce qu'on est con
Parfois on prend le risque de baiser sans capote
Alors qu'on peut chopper n'importe quoi
Parce qu'on est con
On est des cons mais c'est pas notre faute
C'est tout l'univers qui est con comme un phoque
Le bigbang, les étoiles, la galaxie, bla bla bla
Pourquoi y a tout ça? on ne sait pas!
Les astrophysiciens cherchent la solution
Moi je l'ai : "X = tout est con"
Elle est pas plus belle, elle est con la vie
D'ailleurs on ne sait même pas ce que l'homme fout ici
Déjà tu nais, alors que tu n'as rien demandé
Dès que tu es en vie, tu as l'angoisse de crever
Et le pire tu veux que je te l'annonce ?
Tu peux même pas choisir ta tronche
Ni ton prénom, ni ton foyer
Ni même l'endroit où tu nais
Si t'as pas de bol, tu nais con, pauvre et laid
Pour ça y a une phrase à la con : "Heuu C'est la vie!"

[Refrain]

T'as bien révisé tes cours à part un seul sujet
Mais sur celui-là que t'es tombé
Parce que t'es con
Comme tous les samedis soirs, tu es encore rentré bourré
Sauf que là les flics ils t'ont choppé
Parce que t'es con
Tu matais un film de boules en pleine journée
Ta main dans le froc mais ta mère est rentrée
T'as bien l'air con
Tu as 65 ans, tu touches ta retraire
Et tu rends compte que tu t'es fait niquer
Parce que t'es con
Tu rêvais d'être célèbre
T'as fait la Nouvelle Star
Mais tu finis dans le bêtisier
Parce que t'es con
Tu as voulu t'acheter une gros bagnole pour frimer
Mais tu n'as plus de fric pour payer le loyer
Parce que t'es con
La SNCF fait grêve pendant trois jours
Mais toi tu as déjà acheté tes billets
T'as bien l'air con
Tu t'es levé tôt ce matin pour aller faire tes courses
Sauf que c'était un jour férié
Parce que t'es con

...............................................................................................................................................................
Con/gilipollas (familiar)
Aller en cours: ir a clase
pour la plupart: para la mayoría
en venir à la conclusion que: concluír que
promettre la lune/ prometer el oro y el moro
demander son avis à quelqu'un/ pedirle su opinión a alguien
tromper sa femme/ engañar a su mujer
à tort et à travers/  a troche y moche
gaspiller: gastar
jaloux/celoso
prude/ mojigato
jour férié/ día festivo
billet/boleto
bêtisier/colección de disparates


ARGOT(lenguaje familiar)
taf= travail/ trabajo
faire chier/dar el coñazo
bouffe= nourriture/ comida
crever la dalle= mourir de faim/ tener un hambre canina; morirse de hambre
des thunes; du fric = de l'argent/ guita; pela; lana; dinero// se faire des thunes/ ganar dinero
avoir la flemme/ tener pereza
baiser/follar
piquer/ mangar; robar
film de boules=film de cul= film X
boules/ huevos
froc= pantalon/ pantalón
se faire choper; (cuando a uno le pillan)
y passer; crever= mourir/ palmarla; morir
les trucs à la con/ las cosas estúpidas
des fringues/ trapos; ropa
faire cocu quelqu'un/ engañar a alguien
baiser sans capote (préservatif)/ follar sin condón)
choper= attraper/pillar
stopper= arrêter/ parar
avoir du bol= avoir de la chance/ tener potra; tener suerte
frimer; se la jouer; faire le kéké; se la péter/ fardar; vacilar
bagnole; caisse=voiture/ buga; coche;carro

REFERENCIAS CULTURALES
SNCF= Société nationale des chemins de fer français/ compañía nacional de ferrocarriles franceses
Plus belle la vie= serie francesa que tiene lugar en Marsella ( http://plus-belle-la-vie.france3.fr/
la roue de la fortune: programa de televisión en el que se gana diner http://www.tf1.fr/la-roue-de-la-fortune/
http://www.youtube.com/watch?v=FBxy8sDNZ3U
La Nouvelle Star: programa televisivo en el que el que canta mejor gana

bêtisier de la Nouvelle Star http://www.youtube.com/watch?v=0WoLP1gZrF8

Jonathan Lambert: Pépito

Arnaud Tsamère: l'avocat de la salade, la frite et la saucisse

En este sketch, un abogado hace una reconstrucción de los hechos. El cómico juega con las palabras que tienen que ver con la comida y que tienen doble sentido

Salade : lechuga

Saucisse : salchicha

Frites : patatas fritas

Patate : patata

Poulet : pollo

Asperge : espárrago

Avocat : aguacate

Fraise : fresa

Boudin : morcilla

Pomme : manzana

Ketchup : ketchup

Pêche : melocotón

Pépins pepitas:

Thym : tomillo

Glace : helado

Artichaut : alcachofa

Accusé: acusado

Meurtre : asesinato

Crime : crimen

Gang : banda

Fuite : huida

Poulet : madero/ policía

Scène de crime : escena del crimen

Embarquer: empaquetar

Comisaria: comisaría

Avocat: abogado

Victime: víctima

Erreur judiciaire: error judicial

Témoin: testigo

Suspect: sospechoso

Glace sans tain : espejo espía

LOCUCIONES:

Avoir la pêche/ Avoir la frite/ Avoir la Patate (redonner la frite): estar en plena forma

Faire tremper dans une affaire : Implicar a alguien en este asunto sucio

Ramener sa fraise : darse airse o manifestarse

Haut comme trois pommes : No levantar un palmo

Se payer la pomme de quelqu’un : tomar el pelo a alguien

Raconter des salades : contar trolas/ contar cuentos chinos

Avoir des pépins : tener líos

Etre cuit : Estar apañado :

Cuisiner quelqu’un : Interrogar

Ne pas être dans son assiette : No estar muy allá

Le voile est tombé : Ya se sabe la verdad

Cœur d’artichaut : corazón de melón